O Som do Bambu, um filme de Javier Martínez.
O bambu tem sido durante muito tempo o símbolo do carácter chinês. O bambu é flexível, curva-se com o vento mas nunca se quebra e as suas raízes são extremamente fortes. A milenar cultura chinesa é, como as raízes do bambu, a base para que a diáspora chinesa mantenha a essência da sua identidade. Mesmo a milhares de quilómetros do seu lugar de origem, o povo chinês consegue resistir ao vento sem quebrar.
Duração
47 minutos e 57 segundos.
Língua
Mandarim, Cantonês, Português e Inglês.
Legendas em Português e Mandarim.
Festivais
Polish International Film Festival (Poland)
Oaxaca FilmFest (México)
Portoviejo Film Festival, FECIP (Equador)
Delhi International Film Festival (India)
Prémios
International Documentary Feature Film Award en el FECIP (Portoviejo Film Festival)
Trailer para download
Ficha Técnica
Realização Javier Martínez
Direcção de fotografia Mário Castanheira
1ª câmara Mário Castanheira
Câmara adicional Miguel Carvalho
Direcção de som Quintino Bastos
Montagem João Dias
Fotografia fixa Rui Dias Monteiro / João Grama
Intérpretes Dinis Ka Chon Chan / Sofia Q. Huang
Produção Casinfância
Produtores executivos Javier Martínez / Cláudia Ramos
Mistura de Som Billyboom Sound Design- Rui Pereira / Pedro Miguel Carvalho
Correcção de cor Digital Unit - Filipe Sampaio
Tradução e legendagem Traduprime
Patrocínios
Câmara Municipal de Lisboa
Fidelidade - Companhia de Seguros, S.A.
Com o reconhecimento mecenático do Ministério da Cultura